¿No sabes el idioma de los hombres? ¿Realmente no lo sabes?
¿Realmente crees que te llamé porque tengo indigestión?
Dije que me acordé de ti cuando pasaba por aquí. Eso significa que te extrañé.
Te pregunté qué estabas haciendo, eso significa que me muero por saberlo.
Decir que tengo indigestión, bueno, eso fue por una razón similar.
¿No has oído los rumores?
Soy desagradable, promiscua y...
No creo en los rumores.
- Soy grosera cuando me molesto. - No me importa.
Cada vez que salgo con chicos, pasa todo tipo de melodrama.
Lo que dices significa que yo también tengo una oportunidad.
No.
Podría darle una oportunidad a todos los hombres del mundo, pero no a ti.
No quiero.
¿Sólo yo?
Sí. Sólo tú.
Bueno, creo que lo entendiste. Me iré.
Gi Dae Joo.
Si es porque quieres renunciar, cuelga.
No quiero que me rechacen dos veces en un día....
¿Qué?
¿Golpeo a una persona? ¿De qué estás hablando?
¿Qué? ¿En el tablón de anuncios en línea?
¿El tablón online?
De acuerdo, adiós.
Vi al Director Do Min Ik atacar a su conductor.
¿Qué? ¿Cuándo lo vio esta persona?
Habrá una junta mañana. Tengo que bloquear esto.
Vi al Director Do Min Ik atacar a su conductor.
¿Por qué está ahí parado así?
Hey.
Yo te ayudaré.
¿Qué?
Episodio 5 "Cuando Adán abre los ojos"
No estoy seguro de que esto sea lo correcto.
La industria cinematográfica coreana está en manos de mi empresa.
Por supuesto, he tenido problemas similares.
Deberíamos encontrar a la persona que lo publicó lo antes posible,
explicar lo que pasó, y pedirle que borre el mensaje....
antes de que todos los empleados lo vean mañana por la mañana.
¿Y si de verdad golpeé a una persona?
Pero no lo hiciste.
¿Confías en mí?
De todos modos
Sigo pensando...
que no te caigo tan mal.
Este es el lugar, aquí.
Sí, tienes razón.
¿Quién es?
Va a venir, ¿verdad?
Sí. Dijo que fue a un funeral...
de un pariente.
Debería volver en cualquier momento.
Estoy en conflicto.
Hace frío, así que una parte de mí quiere que te vayas a casa.
La otra parte, quiere que te quedes conmigo a pesar del frío.
En cualquier caso, si me voy, vas a llamar a tu secretaria.
Es lo mismo para mí, lo que sea.
¿Mi secretaria?
Los jefes de nuestro país....
necesitan arreglar su débil mentalidad ya que llaman a sus secretarias cada vez que pasa algo.
No estaba pensando en llamar a mi secretaria.
¿Por qué?
Bueno.... Quiero que descanse.
Se tomó la tarde libre antes.
Tal vez se estaba reuniendo con alguien. Parecía tan emocionada.
Ese eras tú.
Incluso si viene aquí, todo lo que hará es suplicar en mi nombre.
Para empeorar las cosas soy un poco diferente comparado con otros jefes. Estoy seguro de que ya es suficiente....
para hacerla agotarse durante el trabajo.
¿Pero llamarla a estas horas para algo así?
No quiero. No voy a llamarla.
Hace un poco de frío.
La madre pájaro aparentemente cubre a sus polluelos....
con su propio cuerpo para protegerlos del frío.
Eso nunca sucederá.
Los pingüinos que viven en la Antártida se mantienen juntos así para mantener su temperatura corporal.
¿Por qué sigues mencionando lo que hacen los animales? ¿No se te ocurre algo más adecuado para los humanos?
Entonces...
Si mantienes la punta de tus manos caliente,
sus capilares se expanden, ayudando a la circulación sanguínea.
Dicen que deberías hacer esto....
cuando te pierdes en las montañas.
¿Cómo se siente? Creo que me estoy poniendo calientito.
Oh.
¿Por qué tarda tanto?
Ese es el tipo que estaba en internet.
Ya veo.
Puedes manejarlo solo, ¿verdad?
Creo que tengo que irme ahora.
Sí, por supuesto. Debería manejarlo por mi cuenta.
Muchas gracias por lo de hoy.
¿Podré volver a verte?
No.
- ¿No puedo? - No.
De acuerdo.
¿Lo dices en serio?
Por supuesto, hablo en serio. ¿Conociste a una chica?
y dijo: sí. ¿Es Verónica? y dijo que si otra vez.
Parecía un poco cansado, pero...
mi hijo es tan saludable...
Entonces supongo que mi hija y tu hijo...
prontó se gustarán...
¡Oh, Dios mío!
¿Qué es esto?
¿Estás segura de que va bien?
¿Has dormido bien, madre?
Estoy bien, gracias.
Espera un momento.
Parece que no dormiste bien.
¿Qué es eso que cae hasta el pecho? ¿Son ojeras?
Mientras hablamos de eso
si no estás ocupada,
¿podrías atarme las manos? Estas manos...
quieren llamar a ese hombre.
Creo que es mejor atarlas.
Este bastardo...
Veo que sabe cómo tratar a una mujer.
¿Hola?
Madre.
¿Me sacarías los ojos también?
Mis dos ojos siguen queriendo mirar este teléfono.
Llevatelos.
Está bien, está bien.
¡Madre!
No. Uh huh.
Espera.
Escucha bien.
Es mejor que no la llame.
Así penetrará el dulce olor como un caramelo en su boca
para escupirlo y se pondrá ansiosa.
Entonces su estómago se mareará.
Será como si hubiera una seta Enoki
creciendo dentro de su corazón.
Sí, lo entiendo.
- ¿Te veré en la reunión de directores? - Sí.
Por ahora, concéntrate en el trabajo más que en las citas.
Sí, mamá, hasta luego.
Wow.
El polluelo del cuco solía ser así de pequeño y ahora es tan alto.
Y ahora, incluso sabes cómo arruinar el plan de alguien.
¿Qué quieres decir?
¿Has estado esperando aquí todo el tiempo sólo por eso?
Hay un malentendido sobre lo que viste.
Si no puedes creerme,
te daré el número del conductor para que puedas preguntarselo directamente.
No, te creo.
¿En serio?
Aún así... justo después de subirlo,
me enteré de que mi tío murió. Me dio escalofríos.
Por eso la gente no debería hacer cosas malas.
¿Fuiste tú, tío?
¡Ahjumma! Traeme más sopa.
Sí.
¡¿Qué vergonzoso?!
¡Ugh!
¿Qué le estás haciendo a mi inocente axila?
Lo siento. Lo siento mucho. No pude dormir anoche. Lo siento mucho.
Lo siento.
Discúlpeme. Disculpe, por favor, déjeme pasar.
Por favor, por favor, por favor.
¿Qué diablos le hizo a sus axilas?
Aunque me lave y me lave, apesta horrible.
Mis manos huelen como si se estuvieran pudriendo.
Tu piel...
se ve bien.
Has venido, Director.
Tus poros brillan porque dormiste cómodamente.
Sé que no puedes ver mi cara.
¿Sabes lo que le pasó a tu jefe durante la noche?
Tenía frío y estaba oscuro. Entonces el rocío de la mañana estaba cayendo.
¿Qué ha pasado?
Olvídalo.
Mientras hayas dormido bien.
Sabes qué día es hoy, ¿verdad?
Vámonos de aquí.
Cabello rizado y por encima de 172-3 cm....
¡El Director Lee!
Bien.
Cabello liso en la espalda y...
176-7 cm entonces...
Has venido, Director Kim.
¿Por qué venir hasta aquí?
Siempre estás de mi lado. Esto es lo menos que puedo hacer.
Ah, el Director Park y el Director Woo.
A este ritmo, nadie sospechará que tienes prosopagnosia..
Saber quién es quién no es el final del problema. Es la expresión.
¿La expresión?
La reunión de la Junta Directiva es para leer expresiones.
Ahora que lo mencionas, el Director Kim y el Director Park.
Sus expresiones faciales parecen ser rígidas.
¿Director Park?
¿Por qué tan pesimista? He oído que tu madre está en el hospital. ¿Está en mal estado?
Me temo que el Lector de Mentes está leyendo mentes de nuevo.
Hablemos adentro.
Tenemos 8 votos contra 3, lo que significa que firmaremos el acuerdo de licencia de la patente con YK Ventures.
Si terminamos, ¿salimos a almorzar?
Espera un momento. Siéntate.
¿Por qué? ¿Pedimos loncheras?
Recibí un video esta mañana.
Yo también tengo uno.
Yo también.
- Yo también. - Yo también.
¿Qué tipo de video...?
¿Qué es...? Min Ik.
Pero, ¿qué pasó?
Nuestro Do Min Ik debe tener su razón, ¿verdad? ¿qué pasó?
Hubo un malentendido.
Sí. Fue el alcohol o drogas ¿verdad?
- ¡Director Park! - De todos modos, lo asaltaste.
Considerando que todos los directores recibieron el video,
es sólo cuestión de tiempo antes de que se extienda a los medios.
No. ¿Por qué golpeaste a tu chofer, de entre toda la gente?
Por abuso de poder, le harán un boicot a nuestro producto.
¿Qué te pasa, Director Kim?
No es un crimen si no presentan cargos.
Sabes que si la supuesta víctima no quiere castigar a alguien, no hay caso, tú eras fiscal Director Lee.
¿Qué?
No. El castigo no es importante ahora.
La cuestión es la imagen de la empresa.
Si vamos a seguir adelante en silencio, deberías renunciar ahora.
¿Renunciar?
Ustedes han hecho un gran trabajo encubriendo sus propios errores.
¿Me están diciendo que mantienen los estándares y quieren que renuncie?
¿Quieres celebrar una junta de accionistas?
¿Qué están diciendo ahora?
Hicieron que renunciara con algunos trucos hace tres años.
Hay que hacerlo en silencio. ¿Si?
¿El resto de ustedes cree lo mismo que el director Park?
¿Tienen la misma opinión?
No puedo ver.
quién y cuántos de ellos están de mi lado.
No veo nada.
¿Qué? ¿Por qué tarda tanto?
Levantemos las manos entonces.
¿"Levantar la mano"?
Entonces podemos decidirlo inmediatamente.
Por Dios. ¿Tenemos que ir tan lejos?
Esta gente. ¿Esto es algún tipo de voto para el jefe del vecindario?
6. Necesito al menos 6 personas de mi lado.
Mi madre no tiene otra opción que estar de mi lado.
El Señor Lee, creo que podría ponerlo de mi lado.
Entre él y el Director Kim, uno podría levantar la mano.
Estoy seguro de que Dae Joo está de mi lado. Se confirman cinco votos. Hasta seis es posible.
Si no te gusta, adelante, renuncia.
No, voten.
Min Ik.
Presidente, adelante.
Sí. No tengo elección, así que levantaremos la mano.
Se necesitan 6 de 11 para aprobarlo. Si levantan la mano, es una aprobación.
Director Woo, tú primero.
Director Lee.
Son 5. Así que es rechazado, ¿verdad?
Un momento. Una persona aún no ha votado.
¿Estás a favor o en contra?
Director Gi.
Estoy a favor.
Secretaria Jeong, necesito hablar con él.
Sí, Director Gi.
¿Cómo ocurrió esta historia?
No importa cuántos giros y vueltas le dé a la trama, ¿no debería tener una propabilidad?
¿Dijiste que renunciabas el otro día y ahora me acorralas en la reunión de director?
Llevemos esto a la junta de accionistas.
¿Qué?
Si no renuncias voluntariamente,
los directores harán todo lo posible para arrastrarte hasta que se elija un nuevo CEO. ¿No lo sabes?
- ¿Y si no funciona en la junta de accionistas? - ¿Por qué no? Ni siquiera estás enfermo ni nada.
Hace tres años tenías la excusa de que estabas enfermo, pero ahora estás perfectamente bien.
Un tercio de los accionistas deben asistir a la asamblea.
Es probable que se cancele. Quedan 2 meses hasta la selección del nuevo CEO.
Si fallas, será demasiado para convocar otra junta de accionistas.
Aunque se celebre la junta de accionistas.
Si eres rechazado, sabes que la junta no puede volver a mencionarlo.
Si eres alguien que piensa así de mí, déjame preguntarte una cosa.
¿Por qué dijiste que lo habías dejado?
¿Qué es esto?
Bueno... Ayer fui a la comisaría.
Fuiste allí después de todo.
¿Qué les dijiste?
Les dije la verdad.
Sí, Director Gi.
Creo que llegaré tarde mañana.
Intersección de Hwangcheon
Gira a la izquierda en la intersección
Esa noche fui a casa de mi madre porque algo pasó de repente.
Y no te vi esa noche.
Escuché al jefe.
Lo siento. Lo buscaré de nuevo.
Así que levantaron la mano 6 de ellos.
Entonces, ¿qué pasó?
Es obvio.
Si es despedido en la junta de accionistas no hay forma de que sea el presidente.
Bueno, incluso antes de eso, la persona normalmente renuncia voluntariamente.
Sunbaenim Lee.
¡Bienvenida!
Sunbae, lo siento.
Pero debería irme ahora. Por favor, discúlpenme.
¿Adónde va con tanta prisa?
¿No te has enterado?
En la reunión de la Junta, hubo un vídeo sobre el Director Do golpeando a su conductor...
¿Hay un video?
Despídelo inmediatamente.
¡Mamá!
¿Viste a Gi Dae Joo levantar la mano?
Siempre confías en la gente.
¿Sufriste así hace tres años y sigues confiando en la gente?
(hace 3 años) Glorifencopsil.
Director Park, ¿cómo conseguiste mi receta?
¿Saben para qué sirve este medicamento?
En el caso del déficit cerebrovascular, existen síntomas secundarios que incluyen psicosis degenerativa.
Al final, esto podría significar demencia u otros efectos en el cerebro.
¿Tu mente sigue yendo y viniendo?
No te curaste.
¿Cómo podemos confiar la empresa a alguien como él?
¿Qué está pasando?
Si está enfermo, ¿cómo puede serlo?
Tiene una enfermedad cerebral
No hay nada fuera de lo común, así que ¿por qué sigues viniendo al hospital?
No hay nada fuera de lo común, así que he venido aquí para un chequeo completo.
Te dije que la reunión del director está a la vuelta de la esquina.
Si estás tan ansioso, entonces toma esto.
¿Qué es eso?
Mejora la función cerebral. Piensa en ello como un nutriente.
Esto es exactamente lo que los estudiantes ansiosos toman cuando tienen exámenes.
(Prescripción)
Secretaria Kim.
Han pasado 10 años desde que me recuperé.
Mi médico me recetó la medicina por si acaso.
"Alguien física o mentalmente discapacitado
y no puede cumplir con su deber no puede ser elegido como presidente."
Sabes que este es claramente uno de nuestros estatutos.
Ni siquiera sabías que tu propia secretaria estaba con ellos.
Incluso le ofreciste un empleo permanente.
La gente haría cualquier cosa por un poco de dinero.
Es más como:
los que tienen dinero manipulan a otras personas con dinero.
Ahjumma, no me pongas la mesa.
No he comido, pero estoy lleno de nuevo.
Voy a ir a esta montaña. Cucú.
Renuncia antes de la convocatoria de la junta de accionistas.
Lo voy a pensar.
Sólo renuncia. No te humilles con un video que no puedes explicar ni borrar.
Incluyendo a Gi Dae Ju, tu chofer y a tu secretaria, despide a todos los que están cerca de ti.
¿Desde cuándo la secretaria viene a casa del jefe y le ordena que salga o no?
¿Vas a renunciar?
No lo hagas.
¿Fue una orden hecha por la secretaria al jefe?
¿Y no al revés?
Cambiemos de lugar por hoy y déjame darte órdenes.
Por favor, no te retires, Director.
Si lo hago, entonces por supuesto que no puedo ser el Presidente. pero eso no significa que no pueda mantener mi posición actual.
Y tu contrato seguiría siendo válido.
¿Crees que estoy haciendo esto por el contrato?
¿Entonces?
Es porque eres genial.
Dejaste tu orgullo a un lado
y fuiste a verme para pedirme que volviera.
Cuando dijiste que no serías derrotado por tu enfermedad,
incluso si no hay cura para ello.
Incluso cuando pasaste toda la noche memorizando el pelo y la estatura de la gente.
Y cuando te enfrentaste a los directores.
¿Qué es lo que te pasa? Me halagas.
Cuando mi jefe se siente halagado, yo me siento halagada.
Si mi jefe se siente mal, yo también, es mi trabajo.
Así que no te rindas y corre hacia la posición de Presidente.
Yo te ayudaré.
Haciendo que mi jefe se vea genial yo me convierto en alguien genial también.
(El episodio 10 se emitirá en breve.)
Vamos a esperarle.
No será fácil para él sacarlo a colación.
Tengo tanta hambre. Me muero de hambre.
- Maldita sea. - Por el amor de Dios.
Sobre la renuncia...
Bien. Deberías decirlo ahora.
Tomaste la decisión correcta.
Terminemos con esto ahora.
¿Qué tal un seolleongtang para el almuerzo?
No voy a renunciar.
¿Qué?
Do Min Ik, ¿por qué...?
Mi tío siempre ha sido mi modelo a seguir.
Como hace tres años,
nunca se rinde. Siempre ha hecho todo lo posible.
Y como joven, no debería desanimarme por un asunto tan menor.
Además, ahora tengo a alguien que me ayudará....
a convertirme en el presidente.
De ahora en adelante, voy a morder la bala y dar todo mi todo.
Veamos quién va a cruzar...
la línea de meta primero.
Acabo de hacerlo.
Bien hecho.
Ahora, ¿qué deberíamos hacer primero?
Deberíamos cambiar tu oficina primero.
Nunca se sabe. Alguien podría estar monitoreándonos de nuevo.
Oppa, estoy en casa.
¿Por qué está en casa a mitad del día, señora?
¿Qué es eso?
Esto es mío, ¿verdad?
Las mangas son un poco largas.
Espera, ¿te lastimaste?
¿Es de esta bolsa?
¡Es el traje de mi jefe!
No me extraña que se sintiera bien.
¡Quítatelo ya!
No tienes idea de lo que es esto.
La camisa. ¿No oliste la sangre de la camisa?
Debería haber llevado esto a la lavandería.
¿Por qué olvidé eso?
¿Qué fue ese sonido?
Tal vez sea el del Director Do.
¡Kyun Woo!
Supongo que soy una mujer después de todo.
¡Kyun Woo!
¡Lo siento!
(Audición de cine para "My Sassy Court Maid")
Presidenta.
Tu madre dice que eres bonita, ¿verdad?
Apuesto que dice que eres mas bonita que las idols.
Y que podrías ser una super actriz.
Si crees que fui mala, dilo.
No involucres a mi madre. Es injusto.
Bien, eres mala. ¡Siguiente!
- ¿Eso es todo? - Por supuesto.
No sólo eres horrible actuando, sino también contestandome.
¿Qué esperabas?
Primero me atacaste personalmente, señora.
¿"Señora"?
Por favor, no...
¡Presidenta! ¡Por favor, cálmese!
¡Y acabas de hacer un ataque personal contra mí!
Alguien es una persona o una mujer.
¿Cómo te atreves a discriminarme llamándome señora?
Yo soy la que fue discriminada.
Eres jueza, pero no me miraste.
Sólo estabas mirando tu teléfono.
¿Cómo es eso mi culpa?
Es tu culpa que no hayas podido capturar mis ojos en ti.
¿Tienes idea de lo humillante que es actuar tan horriblemente en una gran audición como esta?
Ya estoy enfadado conmigo misma por arruinar la audición incluso después de mentirle a mi hermana y huir de casa sólo para poder convertirme en una estrella.
¿Por qué tuviste que hacerme sentir miserable mencionando a mi madre que ni siquiera existe?
Me gustan tus agallas.
(Audición de cine para "My Sassy Court Maid")
¿Pensaste que diría eso?
Si vinieras a una audición, deberías estar impresionándome con tus habilidades de actuación.
¿Por qué intentas hacer que me compadezca de ti?
¿Y en serio crees que tus habilidades de actuación eran lo suficientemente buenas para que huyas de casa?
Siento lo que dije sobre tu madre.
También deberías disculparte.
Lo siento, seño...
¿Cómo se supone que debo llamarte?
Sólo llámame "mujer".
"Lo siento, mujer."
Lo siento, mujer.
¡Siguiente!
(Audición de cine para "My Sassy Court Maid")
De ninguna manera.
¿0106421?
Borré su número de teléfono,
pero mi inteligente cerebro ya lo debe haber memorizado.
Es el teléfono número 1, ¿verdad?
La que uso para VIPs.
Es el número 10.
El que usas para gente con la que no quieres hablar.
¿Quién es?
Es el Presidente Sim Hae Yong.
Habla Verónica Park.
Pronto recibirás una llamada sobre la junta extraordinaria de accionistas.
Espero que asistaS a ésta.
No.
Si asisto a todas las juntas de accionistas insignificantes como esa,
¿cuándo tendré tiempo para conocer chicos y beber?
Está relacionado con el director Gi.
He oído que las cosas van bien entre ustedes 2.
¿Es lo que dijo?
¿Te dijo que las cosas van bien entre nosotros?
Bueno.... Bueno, sí.
¿En qué está pensando?
Deberías pasar a saludarlo.
Sería aún mejor si me escribieras una orden de protección.
Presidente Park, es el número que estaba esperando, ¡6421!
¡Increíble! Tengo que colgar.
Habla Verónica Park.
No conozco este número. ¿Puedo preguntar quién llama?
Soy yo, Gi Dae Ju.
¿Podemos vernos hoy?
Nunca he estado dentro de una suite de hotel antes.
Entiendo que es tu primera vez en una suite de hotel de 6 estrellas.
Pero, ¿tenías que traer la olla de arroz y arruinar el interior?
Hay un buffet de hotel que te gustará más.
Me aseguré de traer pantalones de cintura elástica para el buffet.
Pero de todos modos, no podemos comer el buffet todos los días hasta la reunión.
¡Oh!
Olvidé la USB.
¿La USB?
La ropa que llevabas puesta el día del incidente. Está ahí dentro.
¿De qué estás hablando? Lo traje de la casa de Dae Joo hace un tiempo.
¿Hmm? Eso no es cierto.
Estoy segura de que estaba en la bolsa de papel.
Es este.
Umm.... ¿el coche?
No creo que necesites venir por un tiempo. El Director se quedará aquí unos días.
Entonces, te llevaré de un lado a otro.
No, ¿por qué me llevarías?
Ustedes dos están trabajando muy duro. Por favor, déjame ayudar también.
Yo... debería escoltarte a casa a salvo.
¿Por dónde empiezo mi charla?
Si empiezo con mis logros, pareceré engreído.
Si empiezas con una disculpa, será bastante obvio, ¿verdad?
En un momento así, si fuera una mujer, ¿qué haría?
¿Quién?
No me digas que ¿Verónica Park?
En esta situación, creo que ella tiene más experiencia que yo.
¿Por qué te gusta esa mujer?
¿A mí?
¿Por qué crees que me gusta?
¿Realmente crees que tu jefe es alguien que se enamoraría de una mujer que acaba de conocer?
No. Bueno...entre las mujeres que has visto
parece que es la primera vez que le pides su número de teléfono personal.
No. Es más rica que yo.
Sus antecedentes familiares son mejores. Ella es más competente que yo.
Entonces, ¿no es natural?
Me ocuparé de mi propio romance.
Despiértame cuando el arroz esté listo.
No he dormido en días.
Si acaso...
esa mujer no tuviera dinero
y su familia fuera una carga,
y no es competente en los negocios,
entonces, es obvio que no te gustaría ¿verdad?
¿Director?
Cometí un error contigo. Lo siento mucho.
Te lo compensaré trabajando duro.
Así que por favor...que no te guste.
Si te gusta y terminas sufriendo por ella, yo también terminaré sufriendo.
"No estoy durmiendo"
¿Escuchaste eso?
¿Es algo tan simple?
¿Cómo puede una persona dormirse tan rápido?
No. Si no estabas durmiendo, cuando dije algo, deberías haber respondido.
Estaba a punto de quedarme dormido.
¿Estás herida en alguna parte?
¿Dijiste "Estoy herida"?. Eso es lo que dijiste.
Mi muñeca. Duele.... mucho.
Lavé todos los platos allí, así que mi muñeca
Necesito remojarlo en agua.
Conoces la cara de Verónica, ¿verdad?
¿No?
Si.
¿Es bonita?
¿Bonita?
He dicho que si es bonita.
Si digo que es bonita, te gustará más.
Háblame más específicamente. ¿Cómo son sus ojos?
¿Qué hay de su nariz? ¿Y sus labios?
Bueno, sus ojos...
son ordinarios.
¿La nariz?
La nariz es... bueno... también ordinaria.
¿Eh?
¿Sus labios?
Sus labios son su mejor característica.
Pero es bonita.
Mucha gente trabaja para ella, para hacerla lucir bonita.
La ropa diseñada especialmente para ella realzará su cuerpo.
Sus zapatos no están hechos para caminar, sino para mirar.
Completa la línea perfecta.
Más que nada, tiene un abrigo que nadie más tiene.
Sus padres lo cosieron con hilo hilado de dinero.
y se lamina con competencia. Se llama el abrigo de la confianza.
Aunque no es visible, el abrigo aparece a los ojos de cualquiera.
Es la mujer más imponente y hermosa que he visto en mi vida.
Me veo terrible, ¿verdad?
Pero, pasé el día viendo audiciones.
Salió una chica de mal carácter.
No podía ponerme bien el pintalabios.
El lápiz labial ni siquiera está en tus labios. Está en tus dientes.
De repente, me muero de hambre.
Sim Hae Yong me pidió que viniera, pero Gi Dae Ju me dice que no lo haga.
La empresa es muy interesante.
¿Quién está de qué lado?
Tengo que pedirte un favor. Es para un amigo que es como una esposa para mí.
¿No es un poco descarado pedirme un favor para tu esposa?
¿Estás pensando en decir que sí, sólo si me encuentro contigo?
¿Crees que es algo malo otra vez?
¿No es peor que sólo vengas a mí cuando buscas un favor?
¿No estás pensando que vengo a buscarte usando un favor como excusa?
Wow. Cuando sólo te he visto en poco tiempo, ¿por qué soy tan miope?
Son las seis en punto.
¿Seis? Ahora que mi alarma sonó, ¿empezamos nuestra historia de amor?
Presidenta
Está aquí, Presidenta.
De ninguna manera. ¿Este es tu restaurante?
Suenas un poco triste por eso.
Este edificio es mío.
Entonces vamos a comer a otro sitio.
Cuando el dueño del edificio viene a comer, los empleados se cansan.
Me sentiré cansada si como en otro lugar.
Hay un bonito restaurante de sushi cerca.
Para mi orgullo, el precio es lo suficientemente razonable para invitarte con mi tarjeta personal.
Dices que no es bueno de una manera muy positiva.
Toda la comida es deliciosa cuando se come con buena gente.
¿Estás diciendo que te gusto de una manera timida?
Es subjuntivo. "Si." Si y sólo si como con una buena persona....
Lo espero con impaciencia.
Haré que ese subjuntivo sea el presente progresivo.
Vamos.
¿Director?
Había una cinta para el pelo y un kit de costura en el baño.
Los tomé porque no creo que los vayas a usar.
Gracias.
Eso es todo.
Estás durmiendo.
Estás a punto de dormir otr vez.
¿No vas a dormir en el cuarto?
Está muy dormido.
Ya está, un poco...
Te veo.
¿Qué?
En mi sueño...
Lo he visto todo.
Esto no es un sueño.
Eres muy bonita.
¿Soy bonita, yo?
Sí, eres bonita.
¿Incluso sin dinero?
¿Incluso sin un edificio?
¿Incluso sin padres?
Ojalá no fuera un sueño.
No es un sueño.
Bueno, entonces no lo es.
¿Cómo puedes ser tan ingenuo?
¿Puede una persona normalmente soñar tan rápido?
Pero.... por un segundo...
pensé que eras Verónica.
Soy yo. La secretaria Jeong.
Ni siquiera sabes cómo es Verónica.
Entonces... bueno...
De repente, me sentí extraño.
Sabes que volveré a las 8 de la mañana.
Me voy a ir.
No te vayas.
Ven y duerme.
Me iré yo. Quédate aquí y duerme.
No. ¿Por qué eres tan considerado conmigo?
¿Considerado? ¿Yo?
Esto es fundamentalmente desde la perspectiva de La Ley de la Utilidad Marginal Disminuyente.
Que duermas aquí por primera vez es mucho más satisfactorio
que yo durmiendo donde duermo todos los días,
Económicamente hablando.
Vete a dormir.
¿Dónde está?
¿Qué estás haciendo?
De lo que estabas hablando antes. Esa capa de confianza en tí misma.
Eso es todo.
Secretaria Jeong. Deberías usar el abrigo también.
Naturalmente, no es consideración. Se trata de mí. Es por mi bien.
Si pierdes la confianza,
mi estado de ánimo decaerá.
El spa abre a las 10 de la mañana.
El desayuno buffet empieza a las 6:00.
Cierra bien la puerta.
Pensé que la Secretaria Jeong iba a salir.
El Secretario Jeong se alojará en el hotel por el momento.
Vayamos a casa.
Sí, lo entiendo.
Yo, Jeong Gal Hui, soy la huésped de la suite.
♫ Me gustan tus manos calientes todo el tiempo ♫
Eres Bonita.
♫ Me gusta la sonrisa que contiene muchas cosas ♫
Creo que me he vuelto más bonita...como esa mujer.
♫ Incluso si dices que lo sientes por no hacer mucho por mí, ♫
Por un momento pensé que eras Verónica.
Eso probablemente no sea... ¿cierto?
Cierto. No es eso.
♫ Contra mi voluntad que quiere darte todo lo que quieres una vez más ♫
♫ Hoy también ♫
Así es como se siente mirar hacia abajo desde arriba.
Es agradable.
♫ Mi amor no se puede expresar con palabras ♫
♫ más que la tranquila palabra amor que precedió a esta ♫
(2 semanas después, el día de la junta de accionistas de TnT Mobile)
No te equivocaste de fecha, ¿verdad?
Podría ser el día correcto.
¿Por qué estás tan nerviosa?
No lo estoy.
Esperaba que la reunión de accionistas se cancelara.
No cuentes con eso.
Si les faltaran accionistas registrados que se presentaran, no habrían convocado la reunión.
¿Qué estás haciendo?
Tu corazón está muy acelerado.
Tal vez deberías haber tomado un medicamento antihipertensivo.
No seas ridícula.
Sólo creo que el número de caras no reconocidas batirá un récord.
Así que me estremecí. Sólo una vacilación.
Lo harás bien.
¿Qué?
Cuando la mayoría de la gente se pone de pie en el escenario, están tan nerviosos que cierran los ojos.
Pero como ni siquiera ves la cara de nadie.
Así que, mírame cuando estés en el escenario.
También soy parte interesada con 10 acciones.
¿Sólo 10?
¿Nos vamos?
Espera un momento.
Te prestaré mi abrigo.
Póntelo bien y asegúrate de devolverlo.
Aquí, aquí, aquí, aquí. Hey.
No han venido tantos como pensábamos que vendrían.
La reunión empieza a las 2. A menos que aparezca alguien con 100,000 acciones,
la reunión será cancelada.
Esa mujer... se supone que tiene que venir.
La Junta Directiva dice que tolerar un asalto a un empleado
sería fomentar un imposible abuso de poder en la empresa.
Es un comportamiento irresponsable que desmoraliza a los empleados.
Por lo tanto, sugerimos la renuncia del Director Do Min Ik.
¡Presidente!
Sí, por favor, hable.
Me gustaría escuchar la posición del Director Do al respecto.
Esto es injusto.
Apoyo la moción.
Presidenta.
Me alegro de verte.
- ¿Qué te trajo aquí? - Parecía que algo divertido estaba pasando en esta compañía
Bueno, ¿como un evento de espectadores? - ¿Qué te trajo aquí? - Parecía que algo divertido estaba pasando en esta compañía
Bueno, ¿como un evento de espectadores?
Él no puede. Si él la ve...
¿Ver? ¿A quién?
¿Si?
Puede parecer muy extraño,
pero si estás aquí sólo por diversión, ¿podrías irte?
Aunque es gracioso para ti, mi vida está en juego.
Es realmente extraño y no quiero irme.
Y, tú, te he dicho varias veces que controles a la gente, ¿no?
No sé si tienes algunas acciones
y si quieres o no ayudar a tu jefe,
o cualquier otra cosa que quieras lograr, pero no tienes la habilidad de hacer nada.
En cuanto a mí, con la yema de mi dedo, puedo hacer que tu jefe haga cualquier cosa.
Puedo retorcerle y apretarle el cuello.
¿Qué opinas tú? Entonces, ¿debería irme?
Entonces, como les gustaría a los accionistas, escuchemos la posición del Director Do sobre la moción para destituirlo.
¿Debería irme?
Los veo.